5.6

Destruction : Los Angeles

Accompagnée de ses enfants, Cathy est en route pour Los Angeles où elle doit retrouver John, son mari, journaliste pour une chaîne de télé. Celui-ci élabore un reportage sur une explosion le matin-même, dont les causes demeurent inconnues. Alors que la famille arrive en ville, un petit tremblement de terre survient, bientôt suivi d'un autre beaucoup plus violent, provoqué par l'éruption d'un volcan.